Skip to content

Smoovall

FR:

Bonjour mes amis,

Aujourd’hui j’écris un article un peu plus particulier et pour une fois, je vais le faire dans les deux langues car ça traite d’un sujet tabou, un peu plus sensible que d’habitude.

Je sais qu’il y a beaucoup parmi vous qui souffre de l’abrasion cutané/ friction, une gêne qui peut gâcher plus que tout votre journée.

Malheureusement, celle ci est entièrement associé à tort à l’obésité, mais c’est totalement faux !

 L’abrasion peut survenir en faisant des exercises au sport ou en faisant du cyclisme et aussi dans la vie quotidienne.

IMG_6777

IMG_6792

Lorsqu’il fait chaud, il suffit juste que la peau frotte dû à la transpiration et l’abrasion apparaît. Ce qui occasionne gêne et douleur …

Smoovall a sorti sur la marché un produit qui mettra fin à ce problème, un spray merveille  !

IMG_6696

Bien-sur il faut pas l’oublier quand on fait du sport ! Fan yoga ? Ou simplement aimer faire des exercises ? Smoovall est aussi indispensable que l’eau que vous buvez après une bonne séance de sport.

IMG_6717IMG_6733IMG_6736IMG_6753

C’est hyper frais et en même temps ça apaise la peau

Par exemple si vous pratiquez le cyclisme et que vous avez des abrasions, c’est peut-être le moment d’essayer Smoovall! Ça vous protège au moins 4 heures après l’application.

IMG_6766

Glissez le dans votre petit sac, il sera celui qui vous sauve 😉 Son design super pratique, permet de l’emporter avec vous en voyage.

IMG_6670IMG_6682img_6689.jpg Adieu à friction !

En espérant que vous avez aimé ce petit article !

Si vous avez la moindre question, n’hésitez pas de m’envoyer un email 🙂
EN:
Hey guys,
I have for you today a rather particular article that I needed to do in both languages so the masses would have a better understanding of abrasion/ friction .. a symptom many of you have and something that it’s not easy to talk about. Contrary to popular belief, abrasion isn’t due to obesity. It can occur when clothes rub against your body and the skin, being sensitive and all, will irritate itself.
It’s more disturbing than anything… and it can ruin your day !
Luckily, Smoovall launched an amazing spray that can put an end to all of that ! It works at least 4 hours since applied and it’s quite impressive.
Of course, for me, it’s as important as water when doing your exercises like yoga, cycling or simply going to the gym. It refreshens and gives you a dry “friction free” skin !
Due to its practical design, the container can easily fit your baggage when traveling. You never know when abrasion occurs, so it’s quite handy to have it with you.
Even more, Smoovall becomes mandatory on a daily basis. I’m quite happy it can fit all of my bags and thus, making it easy to carry around everywhere.
The people suffering from this condition will understand best 😉
I really hope you liked my little article and if you have any questions, don’t hesitate to send me an email.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: